Une nouvelle version majeure pour un passage au niveau supérieur
en matière de contrôle en amont
Berlin, le 4 mai 2018 – Callas software, chef de file du marché des solutions d’automatisation du contrôle qualité et de l’archivage des fichiers PDF, annonce aujourd’hui la sortie d’une importante mise à jour de sa gamme de produits pdfToolbox: pdfToolbox 10.
Cette nouvelle version constitue un grand pas en avant en matière de technologie de contrôle en amont puisqu’elle permet de repérer davantage de problèmes tout en améliorant la précision de leur signalement. De plus, pdfToolbox est désormais prêt pour le déploiement dans le Cloud et offre de nouvelles possibilités concernant les plans de traitement (traitement conditionnel, étape par étape, des fichiers PDF), les rapports de contrôle en amont et d’autres fonctionnalités.
Pour la première fois, cette version 10 de pdfToolbox propose un moteur de contrôle en amont capable de vérifier les relations entre les objets, et ce, de manière très souple et à grande échelle. Cette technologie peut, par exemple, être mise en œuvre pour détecter les fonds perdus, vérifier si des objets se trouvent à l’intérieur ou à l’extérieur des gabarits de découpe à la forme, déterminer si le noir en défonce va réellement poser un problème …
Mais elle ne s’arrête pas là”, explique Dietrich von Seggern, Directeur général de callas software. “L’une des principales difficultés du contrôle en amont des flux automatisés consiste à éviter les faux positifs, autrement dit les fichiers qui ne posent aucun problème en production mais qui sont identifiés comme sources d’erreurs. Les possibilités de détection améliorées de pdfToolbox 10 vont réduire considérablement ce problème et donc renforcer la productivité des flux automatisés dans lesquels il est employé.
Cette version change vraiment la donne, ajoute David van Driessche, CTO de Four Pees, le distributeur de callas. L’automatisation est cruciale pour préserver la compétitivité des entreprises et pdfToolbox 10 améliore précisément ce point. Ce logiciel analyse en profondeur les objets non seulement de manière isolée mais aussi en contexte avec tous les autres objets du PDF. Des avancées en termes de puissance de calcul et de processus mathématique ont été nécessaires pour obtenir enfin ce résultat.
Technologie Sifter & étapes de traitement
Ces progrès reposent sur une technologie appelée “Sifter” qui fait appel à des algorithmes pour déterminer la relation entre les objets. Et ce, qu’ils se chevauchent, se recoupent, soient très proches … Cette technologie est à l’origine d’une grande partie des nouvelles fonctionnalités de pdfToolbox 10.
La technologie Sifter joue un rôle particulièrement important s’agissant de respecter la nouvelle norme ISO relative aux étapes de traitement. Celle-ci s’applique aux éléments des fichiers qui sont liés à des étapes du flux ne concernant pas l’impression. Elle est importante pour les segments de l’emballage, de l’étiquette et du grand format et est totalement prise en charge par pdfToolbox 10.
Des rapports de contrôle en amont encore plus pratiques
Avec pdfToolbox, il est possible de personnaliser intégralement les rapports de contrôle en amont et donc de modifier à la fois leur présentation et leur contenu pour répondre aux besoins d’un client. Dans la version 10, ce rapport personnalisable peut être accompagné d’une copie du document original dans laquelle les erreurs détectées sont mises en évidence au moyen de masques assortis de commentaires ou de calques.
pdfToolbox 10 permet également de traduire les résultats du contrôle en amont dans des langues non prises en charge par le logiciel afin d’offrir une autre formulation pour les éléments figurant dans les rapports standard (descriptions simplifiées des problèmes par exemple) et de générer des rapports en plusieurs langues à partir d’un seul et même contrôle.
L’efficacité des plans de traitement
Les plans de traitement servent à exécuter, étape par étape, des profils, des vérifications, des correctifs et des actions sur un document PDF et permettent de réaliser un traitement conditionnel lorsque les vérifications du contrôle en amont ou les variables ont une incidence sur le choix de l’étape suivante. Ils sont de plus en plus utilisés, dans des scénarios toujours plus complexes, aussi leurs fonctionnalités ont-elles été améliorées dans pdfToolbox 10.
Il est désormais possible d’appeler un plan de traitement depuis un autre plan de traitement, ce qui simplifie considérablement la réutilisation de la logique de traitement. La version 10 de pdfToolbox permet également de créer un plan de traitement permettant d’obtenir plusieurs fichiers de sortie: par exemple une version de production et une version d’épreuvage d’un document PDF réceptionné.
Vérification rapide
Si la technologie Sifter permet à pdfToolbox de réaliser des analyses plus complexes des documents PDF, il arrive que le client n’ait besoin que de réponses simples. La nouvelle fonctionnalité Quick Check de pdfToolbox 10 y pourvoit puisqu’elle fournit très rapidement des informations de base sur le PDF.
Mode d’essai
pdfToolbox permet de créer des profils et des plans de traitement extrêmement souples. Il est donc parfois difficile de les ajuster avec précision pour obtenir très exactement le résultat souhaité. Avec la version 10, rien de plus facile désormais. Son mode d’essai est exécuté sur une copie du fichier PDF – il n’y a donc aucun risque d’altérer celui-ci –, et il peut être utilisé directement depuis l’éditeur de profils ou de plans de traitement. Le cycle d’essai s’en trouve considérablement accéléré.
Et bien d’autres nouveautés…
La version 10 de pdfToolbox s’accompagne également d’avancées dans d’autres domaines. Elle prépare pdfToolbox à un véritable déploiement dans le Cloud, permettant ainsi de bénéficier du dimensionnement rapide des ressources (à la hausse ou à la baisse) offert par les services Cloud actuels, ainsi qu’aux environnements où les besoins en traitement sont très fluctuants, même hors Cloud. Il est également possible de tenir un journal détaillé des opérations de contrôle en amont lorsque les clients souhaitent garder la trace des fichiers traités, des problèmes de contrôle courants … Le moteur de contrôle en amont a été mis à niveau afin de permettre des vérifications poussées au moyen d’une logique booléenne (“et” et “ou”), tandis que le contenu facultatif (“calques”) est désormais totalement pris en charge par les modèles HTML de la technologie Place Content.
Disponibilité & tarifs
La version 10 de callas pdfToolbox est disponible immédiatement:
- pdfToolbox Desktop, pour le traitement manuel, sous la forme d’une application autonome ou d’un plug-in d’Adobe Acrobat Pro, est disponible à partir de 499 €. La mise à niveau depuis la version 9 de pdfToolbox est proposée au tarif de 199 € et la mise à niveau depuis la version 8 au tarif de 299 €.
- pdfToolbox Server, CLI et SDK, pour un traitement entièrement automatisé sans intervention et une intégration à d’autres solutions, sont disponibles à partir de 3 999 €. Les mises à niveau vers la version 10 de pdfToolbox Server sont incluses dans les contrats de maintenance. Les clients ne disposant pas d’un contrat de maintenance actif sont invités à nous contacter contact@graphique-alliance.com.
Pour de plus amples informations sur la disponibilité, les prix, les options ou le retour sur investissement, veuillez contacter Graphique Alliance, le revendeur français de callas software, en envoyant un e-mail à l’adresse contact@graphique-alliance.com. Une version d’évaluation entièrement fonctionnelle, mais limitée dans le temps, peut être téléchargée sur le site web de callas.
À propos de callas software
callas software propose des moyens simples pour gérer la complexité du format PDF. Axée sur l’innovation technologique, la société callas software met au point et commercialise des technologies PDF pour les domaines de l’édition, de la production d’imprimés, de l’échange et de l’archivage documentaires. callas software aide les agences, les éditeurs et les imprimeurs à résoudre les problèmes qu’ils rencontrent en leur offrant une solution logicielle pour le contrôle en amont, la correction et la réaffectation des fichiers PDF en vue de l’impression et de l’édition électronique. Partout dans le monde, des entreprises et des agences gouvernementales ont choisi les produits d’archivage durables et totalement compatibles PDF/A de callas software. La technologie callas software se retrouve également dans une bibliothèque de programmation (SDK) destinée aux développeurs qui ont besoin d’une solution pour optimiser, valider et corriger les fichiers PDF. De nombreux éditeurs de logiciels, dont Adobe®, Quark®, Foxit®, Kodak®, EFI® et Xerox®, ont reconnu la qualité et la polyvalence offertes par les outils callas et les ont intégrés dans leurs propres solutions.callas software agit activement en faveur des normes internationales, et a ainsi participé aux travaux du DIN, de l’ISO, du CIP4, de l’European Color Initiative, de la BITKOM et du Ghent Workgroup. callas software est aussi l’un des membres fondateurs de la PDF Association.
La société callas software est basée à Berlin (Allemagne). Pour plus d’informations, rendez-vous sur le site Web de callas software à l’adresse suivante: www.callassoftware.com.